bernard-treatment